Camille 碎碎唸

上個星期六，租了部「茉莉人生」回家看，看著看著，思緒又一下子都湧出來了。

這部片是改編自「我在伊朗長大」這部漫畫，紀錄的正是伊朗籍作者Marjane Satrapi自己的故事。

故事從Marjane還是個小女孩開始。那時後，伊朗還算是個「開放」的國家，女性在公共場合不用戴面紗，男女可以自由地在路上交談。突然有一天，小女孩發現，自己和同學都被要求戴起黑色的面紗、穿起長長的僧服，馬路上則隨時可見警察巡邏，注意著人民的一舉一動.......接續而來的是不斷的轟炸和防空警報。

為了安全，Marjane的父母決定將她送到維也納求學。這段期間，Marjane從一個小女孩變成少女，在對伊朗有著深深偏見的西方社會，獨自面對如我是誰？我來自那裡？我接下來該何去何從的一連串問題。

最後，在失戀打擊下，Marjane回到心目中的祖國，尋找一份渴望已久的慰藉與了解，卻在滿懷希望中發現自己又再度成為周遭人眼中的「外國人」。終於，在歷經求學與婚姻後，Marjane了解，是再次離開的時候了.......

長期以來，身在台灣的我，對於中東國家的印象，就是「911恐怖攻擊」、「自殺炸彈客」、「女性身份很低微，被強暴還要被鞭行」......反正就是一堆很差、很負面的觀感。

在「我在伊朗長大」裡，我看到的是一個小女孩眼中的伊朗，也才第一次知道，原來伊朗也有「比較開放」的時候。他並不是一開始就是現今大家印象中的樣子，而是在1979年伊斯蘭基本教義派透過革命掌握政權後，才迫使這個國家變得保守、灰暗。

在新政府高壓統治下的人民，其實有著深深的無奈。

有些人決定移民(或逃到)西方，追尋自由的空氣，而留下的人之中，有些選擇放棄自己的信念，亳無保留地接受新政府的洗腦；有些則寧願犧牲自己的生命，也不輕易低頭；更多的，是即使心中有著不滿，知道這麼做不一定對，卻只能默默地顧好眼前，為的是求自己和家人的安全和生存。這些，透過當時還是小女孩的Marjane滿懷好奇及疑問的眼中流洩出來，特別感傷，也特別無奈。

恰巧今年到土耳其旅行，碰到了2個台灣揹包客，在言談中了解他們下一站目的地，正是伊朗。第一次聽到他們要到伊朗去，我直覺就是好危險啊，怎麼會有勇氣想要去那麼「恐怖」的地方呢？他們的回答中有一點令我印象深刻：伊朗其實是一個文化古國，人民其實都是很善良的，只是身處台灣的我們，幾乎所有對外界的認識，都深受西方媒體價值觀影響，這已經讓我們對這整個世界的看法偏頗了。而另外一個剛從伊朗來到土耳其的日本女生，以個人親身經驗分享，也認為一般的伊朗人民其實都很和善，也非常熱情，只要小心避開戰亂和敏感的地方，其實是頗為安全的。

因為如此，我對伊朗還有其他中東國家，開始有了一些不同的看法，至少不會在一味排斥或「妖魔化」他們，逐漸認清可惡的還是那些一手拿著可蘭經高唱和平，一手卻大舉肅殺意見不同的當權者......

我想這對我而言，是一個很重要的開端，以前對於西方媒體的報導，雖然不完全舉雙手雙腳贊成，卻也未有什麼進一步的思考。「我在伊朗長大」等於是第一次有當地的聲音，親口對我訴說著不同於以往的觀點，要我用「公平」的方式來看待當地人民的處境。看完之後，讓我深深覺得自己對於世界的了解真的是非常有限.......

書的後半部，重心放在著墨Marjane在維也納的時光。小時候的她，因為國內革命、戰爭，被迫必須提早認識現實的世界，但在青少年時，最重要的還是「自我認同」的課題。

為了得到友誼，Marjane和朋友們一起吸毒鬼混；為了不被別人用異樣眼光對待，在被問到從那裡來時，回答自己是法國人；為了愛情，冒著被抓的風險幫男友買毒品.........最後甚至差一點死在路上。

我想，這就是成長吧。類似的情節或故事，在那個人的成長過程中沒有經歷過？透過一次又一次的探索、歷經及反思，了解那些適合、那些不適合自己，慢慢地，塑造成現在的我們。在人生的道路上，有些人比較幸運，可以花比較少的時間就弄清自己的定位，而有些人，可能終其一生都必須去追尋.......

我喜歡Marjane敘述故事的方式，字裡行間沒有對與錯的質問或批判，有的就是忠實的把故事表達出來，並且坦承這就是生命中的一部份。透過Marjane簡潔的畫筆，我看到的是一位伊朗女性成長與生命的過程，很神奇地，卻也從中得到非常多的力量。

其實這部漫畫所涵蓋的觀點、層面非常廣泛，戰爭、第三世界、女性議題、弱勢族群....等，都是很值得探討且發人省思的議題，特別是政治與權力的醜惡，以及父權主義對女性的打壓，在Marjane看似平淡的敘述中，令人覺得特別諷刺，我只是把我最有感覺的部份寫分享出來，就已經落落長啦。(每次都告訴自己不要碎碎唸太多，會被唾棄........)

總而言之一句話，就是5顆星推薦給大家啦。